Entre tous les volcans méditerranéens, l’Etna, ce « roi des usines à feu » selon Fernand Braudel, s’est imposé comme archétype de la « montagne qui fume » en raison de sa visibilité géographique, source d’une intense cristallisation imaginaire. Dans une de ses lettres à Lucilius, Sénèque désignait déjà le volcan sicilien comme un lieu commun imaginaire propice à une réactualisation poétique inépuisable. Ce volume se propose de dérouler quelques fils de l’immense trame de légendes et de textes tissés autour du plus mythique volcan d’Europe.